Peak Explorer · app e sito

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026

In breve

Peak Explorer non ha account, pubblicità, statistiche di utilizzo né tracciamento. Non vendiamo mai dati.
Non gestiamo alcun server per l'app. Mappe, escursioni, percorsi e contatti d'emergenza restano sul tuo iPhone e, se lasci attivo Salva su iCloud, nel tuo account iCloud, a cui non abbiamo accesso.
I dati sanitari (battito, calorie, cadenza) restano sul tuo iPhone e in Salute. L'app non li copia mai su iCloud e non li invia mai a noi né ad altri.
Alcune funzioni devono andare in rete. Quando le usi, il tuo dispositivo contatta Apple (mappe, nomi dei luoghi, download delle mappe, acquisti, iCloud) e servizi meteo pubblici (il punto di cui chiedi le previsioni, o la zona di mappa che stai guardando). Questi servizi vedono anche il tuo indirizzo IP.
Questo sito non usa cookie, script né statistiche. Il fornitore di hosting, Netlify, conserva i normali log del server.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Eduard Fartade, sviluppatore individuale.

Indirizzo: Via Niso 46, 00040 Ardea (RM), Italia
Partita IVA: 01755250550
E-mail: peakexploreroffline@gmail.com

In questa informativa "noi" indica Eduard Fartade. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, perché la legge non lo richiede per un'attività come la nostra.

L'informativa riguarda l'app Peak Explorer per iPhone e Apple Watch e questo sito (peakexplorerapp.netlify.app), e spiega come trattano i dati personali, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018).

2. Cosa resta sul tuo iPhone

Peak Explorer è fatta per funzionare offline, quindi quasi tutto ciò che gestisce viene salvato ed elaborato sul tuo iPhone, nello spazio privato dell'app, protetto da iOS e non leggibile da altre app. Questo comprende:

le uscite che registri: punti GPS con posizione, quota e orario, più battito, calorie e cadenza quando disponibili;
i percorsi che pianifichi o importi e la bozza del pianificatore;
le impostazioni, la lingua dell'app e l'ultima posizione della mappa;
il tuo peso corporeo, letto da Salute per stimare le calorie;
i contatti d'emergenza che aggiungi e l'ultima posizione mostrata nella schermata Posizione d'emergenza;
i pacchetti mappa dei paesi che scarichi.

Noi non riceviamo nulla di tutto questo. I dati restano finché non li elimini nell'app o elimini l'app, salvo quanto spiegato ai punti 6 (la copia nel tuo iCloud) e 8 (la data della prova). Come tutti i dati delle app, sono inclusi nei backup del tuo iPhone (Backup iCloud o computer), secondo le tue impostazioni.

3. Posizione

L'app chiede l'accesso alla posizione solo mentre la usi ("Mentre usi l'app"). Non chiede mai l'accesso "Sempre" e non usa la posizione in background, il monitoraggio dei cambiamenti significativi o il geofencing, con una sola eccezione: mentre è in corso una registrazione, iOS consente all'app di continuare a ricevere la posizione in background perché la traccia sia completa, e mostra l'indicatore della posizione sullo schermo. Quando termini la registrazione, l'app smette di usarla.

La posizione viene usata sul tuo dispositivo per:

mostrare dove sei sulla mappa e nella vista 3D;
registrare le tue uscite;
far partire da dove sei un percorso pianificato;
mostrare le tue coordinate nella schermata Posizione d'emergenza;
ottenere le previsioni meteo dove ti trovi, se attivi lo strato meteo.

La tua posizione non viene mai inviata a noi. Esce dal dispositivo solo nei casi descritti al punto 5. Puoi negare o revocare l'accesso in qualsiasi momento (vedi punto 14): l'app continuerà a mostrare mappe, sentieri e percorsi, ma non potrà mostrare la tua posizione né registrare.

4. Salute, Apple Watch e sensori di movimento

Su iPhone

Con il tuo permesso, dato nella schermata dei permessi di Salute di Apple la prima volta che avvii una registrazione, l'app:

legge il battito cardiaco (per mostrare i battiti al minuto e la zona di sforzo durante la registrazione), la data di nascita (solo per stimare la frequenza cardiaca massima come 220 meno l'età, che definisce le zone di sforzo), il peso corporeo e l'energia attiva (per stimare le calorie consumate);
scrive, quando salvi un'uscita, un allenamento con distanza, energia attiva e percorso GPS, così che compaia in Salute e Fitness.

Consentire l'accesso a Salute è facoltativo: se non lo fai, le funzioni basate su Salute (battito, zone di sforzo, stima delle calorie dal peso e salvataggio degli allenamenti in Salute) non sono disponibili. La registrazione e il resto dell'app funzionano comunque.

Su Apple Watch

Quando registri con l'app per Apple Watch installata, sia che tu parta dall'orologio sia dall'iPhone (l'iPhone apre l'app sull'orologio e ne avvia la sessione automaticamente), l'app per Apple Watch legge battito, energia attiva, passi e cadenza di pedalata, e invia battito, calorie e cadenza all'iPhone tramite il collegamento diretto di Apple tra iPhone e Watch. È l'iPhone a salvare l'allenamento; la sessione sull'orologio viene poi scartata per evitare un doppione. I campioni misurati da Apple Watch durante la sessione possono restare in Salute, come avviene con altre app di allenamento. L'orologio riceve anche dall'iPhone la frequenza cardiaca massima stimata, per mostrare le zone di sforzo.

Sensori di movimento

Durante la registrazione l'app legge il barometro (quota relativa) per calcolare con precisione il dislivello. L'effetto facoltativo Riflessi sul vetro usa il giroscopio per spostare un riflesso sulle schede quando inclini il telefono; è spento di serie. Le letture dei sensori vengono usate sul momento e non vengono salvate a parte.

I nostri impegni sui dati sanitari

I dati sanitari servono solo alle funzioni descritte sopra. Dalla versione 1.1 (la prima pubblicata sull'App Store) in poi, le versioni dell'app distribuite tramite l'App Store e TestFlight non li scrivono in alcun file di registro; le build di prova precedenti, distribuite solo tramite TestFlight, ne scrivevano una parte in un file di registro tenuto sull'iPhone, che la versione 1.1 e le successive cancellano (vedi punto 9).
L'app non li copia mai su iCloud: battito, calorie e cadenza vengono tolti dalla copia su iCloud delle uscite e restano sul tuo iPhone e in Salute.
Se usi Backup iCloud, iOS include i dati dell'app nel backup del dispositivo, come per ogni app, e se Salute è attiva nelle impostazioni di iCloud, Apple sincronizza i tuoi dati di Salute, compresi gli allenamenti salvati dall'app. Sono servizi di Apple, non copie fatte da Peak Explorer, e noi non vi abbiamo accesso.
Non vengono mai inviati a noi, mai condivisi con terzi, mai usati per pubblicità, marketing o profilazione, e mai venduti.
Il peso letto da Salute resta nell'app sul tuo iPhone per la stima delle calorie e non viene sincronizzato.
Se scegli di esportare un'uscita come file GPX, il file contiene i valori di battito di quell'uscita, e sei tu a decidere dove mandarlo.

5. Cosa esce dal dispositivo e chi lo riceve

L'app non contiene codice di statistica, pubblicità o raccolta dei crash. L'unica libreria di terzi, il motore di mappa MapLibre, disegna la carta topografica a partire da file già presenti sul tuo iPhone. I dati escono dal dispositivo solo nei casi seguenti. Ogni richiesta è cifrata (HTTPS).

Destinatario	Cosa viene inviato	Quando
Meteo: solo mentre lo strato meteo è attivo (è spento finché non lo accendi)
MET Norway (Istituto meteorologico norvegese), Norvegia	Le coordinate di un punto, arrotondate a circa 11 metri, e la sua quota.	Quando guardi le previsioni dove ti trovi (la tua posizione, aggiornata dopo che ti sei spostato di circa 2 km o quando la previsione scade) o in un punto che tocchi sulla mappa.
EUMETSAT (organizzazione intergovernativa, Darmstadt, Germania)	Il rettangolo di mappa mostrato sullo schermo, allargato di circa 1,8 volte in ogni direzione, e un orario. Non la tua posizione GPS, anche se, quando la mappa è centrata su di te, indica all'incirca dove sei.	Fulmini su Europa, Africa, Medio Oriente e Atlantico, quando la zona che guardi è coperta.
NOAA, agenzia statunitense per l'oceano e l'atmosfera (nowCOAST e National Weather Service), USA	Il rettangolo di mappa mostrato sullo schermo, allargato di circa 1,8 volte in ogni direzione, e un orario. Non la tua posizione GPS, anche se, quando la mappa è centrata su di te, indica all'incirca dove sei.	Fulmini su Americhe, Atlantico e Pacifico (compresi Asia orientale e Australia settentrionale), anche quando la zona che guardi arriva a ovest del meridiano di Greenwich in Europa o in Africa (per esempio Portogallo, Spagna, Irlanda, Regno Unito, Francia occidentale o Marocco); radar quando guardi gli Stati Uniti.
Environment and Climate Change Canada, Canada	Il rettangolo di mappa mostrato sullo schermo, allargato di circa 1,8 volte in ogni direzione, e un orario. Non la tua posizione GPS, anche se, quando la mappa è centrata su di te, indica all'incirca dove sei.	Radar, quando guardi il Canada o le zone vicine, compresi gli Stati Uniti settentrionali.
Radar EUMETNET OPERA, scaricato dallo spazio cloud di CloudFerro, Polonia	Nessuna posizione: viene scaricata l'intera immagine radar europea, ritagliata poi sul tuo iPhone.	Radar europeo.
Dipartimento della Protezione Civile, Italia	Nessuna posizione: l'intera immagine radar italiana viene richiesta al Dipartimento e poi scaricata dal suo spazio cloud (Amazon Web Services, Milano).	Radar italiano.
Apple
Mappe di Apple (MapKit)	La zona di mappa che stai guardando, per caricarne immagini ed etichette.	Ogni volta che la mappa usa uno stile di Mappe di Apple: Standard (lo stile con cui parte una nuova installazione), Ibrida o Satellite. Lo stile Topo (Offline) usa i pacchetti scaricati e non invia nulla a Mappe di Apple.
Nomi dei luoghi di Apple	Le coordinate di un punto che tocchi.	Quando apri le previsioni per un punto a cui la mappa non dà un nome, per mostrarne il nome.
App Store	Richieste di download dei pacchetti mappa; richieste di acquisto e ripristino.	Quando scarichi un paese (iOS può anche aggiornare in background i pacchetti già scaricati), acquisti l'app o ripristini un acquisto.
iCloud	Uscite, percorsi, impostazioni, contatti d'emergenza e bozza del pianificatore, salvati nel tuo account iCloud (vedi punto 6).	Solo se Salva su iCloud è attivo.
Quello che scegli di inviare tu
Messaggi, Telefono e il foglio di condivisione	Chiamate ed SMS dalla schermata Posizione d'emergenza, e i file GPX o le immagini che condividi.	Solo quando tocchi Invia, chiami o scegli dove condividere. Passano dalle app del tuo iPhone e dal tuo operatore.

Ciascuno di questi servizi riceve anche l'indirizzo IP del tuo dispositivo e le informazioni tecniche presenti in ogni richiesta internet, come nome e versione dell'app ("user agent"), impostazioni di lingua e orario della richiesta. I servizi meteo sono fornitori pubblici di dati indipendenti, non nostri responsabili del trattamento: trattano queste informazioni secondo le proprie regole (MET Norway, EUMETSAT, NOAA, governo del Canada, Dipartimento della Protezione Civile, CloudFerro) e noi non riceviamo nulla da loro. Apple tratta i dati che riceve come titolare autonomo, secondo l'Informativa sulla privacy di Apple.

6. iCloud

L'opzione Salva su iCloud (nelle Impostazioni dell'app, alla voce iCloud) è attiva di serie e funziona quando l'iPhone ha un account iCloud attivo. Serve a ritrovare i tuoi dati se reinstalli l'app o passi a un nuovo iPhone con lo stesso Account Apple. Quando è attiva:

uscite e percorsi salvati vengono copiati come file nella cartella Peak Explorer del tuo iCloud Drive, visibile nell'app File;
impostazioni, lingua dell'app, elenco dei percorsi mostrati sulla mappa, contatti d'emergenza (nomi e numeri) e bozza del pianificatore (tappe, ora di partenza, zone da evitare) vengono salvati nell'archivio chiave-valore iCloud dell'app, nel tuo account.

Battito, calorie e cadenza vengono tolti prima di qualsiasi copia. Peso, ultima posizione d'emergenza, ultima posizione della mappa e dati di prova e acquisto non vengono mai copiati su iCloud.

iCloud è un servizio che Apple fornisce a te secondo il tuo contratto con Apple. I dati stanno nel tuo account e noi non vi abbiamo accesso. Spegnendo Salva su iCloud la copia si ferma, ma da iCloud non viene cancellato nulla. Per cancellare la copia, elimina la cartella Peak Explorer nell'app File (iCloud Drive) oppure i dati dell'app nelle impostazioni dello spazio iCloud dell'iPhone (Impostazioni › il tuo nome › iCloud › Gestisci spazio; la dicitura può variare tra le versioni di iOS).

7. Posizione d'emergenza e contatti

Puoi aggiungere fino a tre contatti. Se li scegli dalla rubrica, iOS passa all'app solo il nome e il numero che selezioni: l'app non ha accesso alla rubrica e non chiede il permesso Contatti. Puoi anche scrivere un contatto a mano.
I contatti restano sull'iPhone e nei suoi backup e, se Salva su iCloud è attivo, nel tuo iCloud (vedi punto 6); mai sui nostri server.
L'ultimo rilevamento della posizione resta sull'iPhone, così la schermata può mostrarlo quando il GPS non riesce ad averne uno nuovo.
In Messaggi viene preparato un SMS con coordinate, quota, orario, precisione e livello della batteria, che parte solo quando tocchi Invia. Se il dispositivo non può inviare SMS, il testo viene copiato negli appunti. Le chiamate passano dall'app Telefono.
Il numero d'emergenza suggerito viene scelto sull'iPhone in base ai confini dei paesi inclusi nell'app. L'app non invia nulla ai servizi di emergenza, né a noi.

8. Acquisti e prova gratuita

Gli acquisti sono gestiti da Apple. Non riceviamo mai il tuo nome, il tuo Account Apple o i dati di pagamento. L'app chiede all'App Store, sul tuo dispositivo, se l'acquisto esiste; nessuna ricevuta viene inviata a noi.
Una copia dello stato dell'acquisto resta nel Portachiavi dell'iPhone, solo su questo dispositivo, così l'app si apre sbloccata anche offline.
L'inizio della prova gratuita è salvato nel Portachiavi dell'iPhone e non viene sincronizzato con il Portachiavi iCloud. Resta lì anche se elimini l'app, così reinstallandola la prova non riparte. È solo una data, non collegata alla tua identità. Viene rimossa quando l'iPhone viene inizializzato e configurato come nuovo ma, come le altre voci del Portachiavi, è inclusa nei backup cifrati (compreso Backup iCloud) e torna se ne ripristini uno, anche su un nuovo iPhone. Se il Portachiavi non è disponibile, la data viene salvata nello spazio dell'app.
Apple fornisce agli sviluppatori report aggregati su vendite e download. Condivide anche report sui crash e statistiche di utilizzo, ma solo di chi ha scelto di condividerli con gli sviluppatori nelle impostazioni dell'iPhone (Impostazioni › Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti). Questi report non ci permettono di identificarti; li usiamo per capire le vendite e correggere i problemi.

9. Registro diagnostico e cache

Dalla versione 1.1 (la prima pubblicata sull'App Store) in poi, le versioni di Peak Explorer distribuite tramite l'App Store e TestFlight non tengono alcun registro diagnostico: non scrivono file di registro sull'iPhone, scartano le eventuali righe di registro inviate dall'app per Apple Watch e, all'avvio, cancellano il file di registro lasciato da una build di prova precedente, se c'è.

Le build di prova precedenti della versione 1.0 sono state distribuite solo tramite TestFlight e mai sull'App Store. Tenevano un piccolo file di registro tecnico nello spazio privato dell'app sull'iPhone, con eventi come posizioni GPS, letture di battito e peso, valori delle calorie, nomi delle tracce, il nome del dispositivo che ha misurato il battito (che può contenere il tuo nome, per esempio «Apple Watch di Anna») e messaggi dell'app per Apple Watch. Il file era limitato a 256 KB e non era visibile nell'app File; come gli altri dati dell'app, poteva finire nei backup dell'iPhone fatti mentre esisteva. Viene cancellato automaticamente al primo avvio della versione 1.1 o successiva, oppure quando elimini l'app.

Un registro con lo stesso tipo di eventi viene scritto solo dalle build di sviluppo, che installiamo sui nostri dispositivi di prova con gli strumenti per sviluppatori di Apple e non distribuiamo mai. Nessuna versione dell'app invia un registro fuori dai tuoi dispositivi.

L'app tiene anche delle cache sull'iPhone: dati della mappa, immagini meteo e risposte delle previsioni (i cui indirizzi contengono le coordinate o la zona di mappa richieste) e le texture del rilievo 3D. I fotogrammi radar elaborati vengono cancellati dopo sei ore. Le immagini meteo scaricate e le risposte delle previsioni restano in una cache di dimensione limitata (fino a circa 320 MB). iOS può svuotare queste cache in qualsiasi momento, e vengono tutte eliminate con l'app. I file GPX che apri in Peak Explorer da altre app vengono importati come percorsi e la copia in arrivo viene poi eliminata.

10. Quando ci scrivi

Se ci scrivi via e-mail, riceviamo il tuo indirizzo, il tuo messaggio e ciò che scegli di allegare, come il modello del dispositivo o uno screenshot. Li usiamo solo per risponderti e per tenere traccia della conversazione. I messaggi sono conservati nella nostra casella Gmail, fornita da Google secondo le proprie condizioni; i server di Google possono trovarsi fuori dallo Spazio economico europeo (vedi punto 13). Ti chiediamo di non inviare dati sanitari o posizioni precise, se non servono a risolvere il problema.

11. Finalità e basi giuridiche

Trattamento	Finalità	Base giuridica
Posizione, mappe, registrazione, pianificatore, meteo, Posizione d'emergenza, copia su iCloud	Fornire le funzioni che scegli di usare	Esecuzione del contratto per l'uso dell'app (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). L'accesso a posizione e sensori avviene solo tramite i permessi di iOS che concedi.
Dati sanitari	Battito, zone di sforzo, stima delle calorie, salvataggio degli allenamenti	Il tuo consenso esplicito, dato nella schermata dei permessi di Salute (art. 9, par. 2, lett. a e art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocarlo in qualsiasi momento.
Nomi e numeri dei tuoi contatti d'emergenza	Permetterti di raggiungere le persone che hai scelto in caso di emergenza	Legittimo interesse, tuo a poterle raggiungere e nostro a offrire la funzione (art. 6, par. 1, lett. f). Non riceviamo mai questi dati, quindi non possiamo informare noi le persone interessate (art. 14, par. 5, lett. b); restano sui tuoi dispositivi e, se Salva su iCloud è attivo, nel tuo iCloud.
Data della prova e stato dell'acquisto sull'iPhone	Applicare la prova gratuita una volta per dispositivo e sbloccare l'app acquistata	Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) e nostro legittimo interesse a che la prova non riparta reinstallando l'app (art. 6, par. 1, lett. f).
E-mail di assistenza	Rispondere alle tue richieste	Esecuzione del contratto o di misure richieste da te (art. 6, par. 1, lett. b); legittimo interesse a conservarne traccia (lett. f); obblighi di legge ove applicabili (lett. c).
Report aggregati di Apple	Capire le vendite e correggere i problemi	Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f).
Log del server del sito	Pubblicare e proteggere questo sito	Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f).

Ai sensi dell'art. 5, par. 3 della direttiva ePrivacy (art. 122 del Codice privacy), salvare o leggere informazioni sul tuo dispositivo senza consenso è consentito solo quando è strettamente necessario per fornire un servizio che hai chiesto. L'app salva informazioni sul tuo iPhone solo per fornire le funzioni che usi e la prova che hai chiesto: la data della prova, per esempio, viene scritta solo dopo che tocchi Inizia la prova gratuita. Nulla di ciò che l'app salva sul dispositivo viene letto da noi. Non usiamo i tuoi dati per profilazione o decisioni automatizzate, e non li vendiamo né li cediamo.

12. Per quanto tempo conserviamo i dati

Sul tuo iPhone: finché non li elimini nell'app o elimini l'app. La data della prova resta nel Portachiavi finché l'iPhone non viene inizializzato e configurato come nuovo, e torna se ripristini un backup che la contiene. I fotogrammi radar elaborati vengono cancellati dopo sei ore e la cache meteo è limitata a circa 320 MB.
Nel tuo iCloud: finché non li elimini (vedi punto 6).
In Salute: finché non li elimini nell'app Salute.
E-mail di assistenza: per il tempo necessario a gestire la richiesta, e poi non oltre 24 mesi dall'ultimo scambio, salvo che la legge ci imponga di conservarle più a lungo o ci servano per far valere o difendere un diritto.
Log del server del sito: l'accordo sul trattamento dei dati di Netlify indica che i log dei sistemi che supportano i suoi servizi sono conservati online per 90 giorni e offline per un anno, per motivi di sicurezza.

13. Trasferimenti fuori dal SEE e verso organizzazioni internazionali

La maggior parte del trattamento avviene sul tuo iPhone. MET Norway ha sede in Norvegia, che fa parte dello Spazio economico europeo, dove si applica il GDPR. L'immagine radar OPERA è conservata in Polonia e il Dipartimento della Protezione Civile ha sede in Italia (i suoi file radar sono serviti da Amazon Web Services a Milano).

EUMETSAT è un'organizzazione intergovernativa con sede in Germania, NOAA è un'agenzia del governo degli Stati Uniti ed Environment and Climate Change Canada è un dipartimento del governo del Canada. Mentre lo strato meteo è attivo, ogni volta che guardi una zona coperta dai loro servizi, e di nuovo a ogni aggiornamento dei dati (per i fulmini, ogni 5-15 minuti), il tuo dispositivo invia direttamente a loro la zona di mappa, un orario e il tuo indirizzo IP. Noi non riceviamo questi dati e non li trasmettiamo a nostra volta. In quanto organizzazione internazionale ed enti pubblici di paesi fuori dal SEE, li trattano secondo le proprie regole anziché secondo il GDPR, e nessuna decisione di adeguatezza dell'UE li copre. Le richieste non contengono la posizione GPS, nomi, account o identificativi del dispositivo; l'unico identificativo che portano è il tuo indirizzo IP. Se non vuoi che questi servizi lo ricevano, tieni spento lo strato meteo.

Apple può trattare dati fuori dal SEE, come spiegato nella sua informativa sulla privacy. Questo sito è ospitato da Netlify, Inc., negli Stati Uniti, che tratta i log del server come nostro responsabile del trattamento in base al proprio accordo sul trattamento dei dati, sulla base del Data Privacy Framework UE-USA, a cui Netlify, Inc. è certificata, e delle clausole contrattuali tipo dell'UE incluse nello stesso accordo.

Le e-mail che ci invii sono conservate da Google (Gmail), che può trattarle negli Stati Uniti. Per questi trasferimenti Google si basa sul Data Privacy Framework UE-USA e sulle clausole contrattuali tipo dell'UE.

14. Permessi e come modificarli

Posizione: Impostazioni dell'iPhone › Privacy e sicurezza › Localizzazione › Peak Explorer. Puoi scegliere "Mentre usi l'app" o "Mai" e disattivare la posizione esatta.
Salute: nell'app Salute tocca la tua foto del profilo, poi App › Peak Explorer, e attiva o disattiva ogni tipo di dato. Vale anche per l'app per Apple Watch.
Movimento e fitness: Impostazioni dell'iPhone › Privacy e sicurezza › Movimento e fitness.
iCloud: in Peak Explorer, Impostazioni › iCloud › Salva su iCloud, oppure nelle Impostazioni dell'iPhone › il tuo nome › iCloud.
Contatti d'emergenza: non serve alcun permesso; puoi togliere un contatto dalla schermata Posizione d'emergenza.

La revoca di un permesso o del consenso non incide su quanto fatto prima della revoca.

Le voci esatte dei menu possono variare tra le versioni di iOS.

15. Minori

Peak Explorer non è rivolta ai minori. Se hai meno dell'età in cui puoi prestare da solo il consenso al trattamento dei tuoi dati nel tuo paese (14 anni in Italia; tra 13 e 16 negli altri paesi europei), chiedi a un genitore o a chi ne fa le veci prima di consentire l'accesso ai dati di Salute. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori; del resto, come spiegato sopra, dall'app non riceviamo dati personali. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali via e-mail, scrivici e li cancelleremo.

16. Sicurezza

I dati salvati dall'app sono protetti dall'isolamento delle app e dalla protezione dei dati di iOS. I dati in iCloud e in Salute sono protetti da Apple. Ogni richiesta di rete dell'app usa HTTPS. Questo sito è servito solo in HTTPS e non carica nulla da altri siti.

17. I tuoi diritti

In base al GDPR (articoli da 15 a 22) hai diritto di accedere ai tuoi dati personali, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento o di opporti (anche al trattamento basato sul nostro legittimo interesse), alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in qualsiasi momento.

Diritto di opposizione. Puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi legati alla tua situazione particolare, ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse (data della prova, funzione dei contatti d'emergenza, archivio delle e-mail di assistenza, report aggregati di Apple e log del sito), scrivendo a peakexploreroffline@gmail.com.

Poiché l'app tiene i tuoi dati sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud, puoi esercitare direttamente la maggior parte di questi diritti: vedere, modificare ed eliminare uscite, percorsi e contatti nell'app; esportare le tracce come file GPX; eliminare l'app, i suoi dati su iCloud e in Salute. Finita la prova gratuita, se non hai acquistato l'app, mappe e funzioni sono bloccate, ma le tue uscite e i tuoi percorsi no: toccando l'app bloccata si apre la pagina di acquisto, dove la sezione «Le tue escursioni e i percorsi» ti permette di aprirli uno per uno, esportarli come file GPX, rinominarli o eliminarli. I contatti d'emergenza si possono sempre togliere dalla schermata Posizione d'emergenza, che resta disponibile, e puoi eliminare tutto eliminando l'app. Per i dati che conserviamo noi (come le e-mail) o per qualsiasi domanda, scrivi a peakexploreroffline@gmail.com. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di altri due mesi per le richieste complesse, come consente il GDPR. Potremmo chiederti informazioni per verificare la tua identità.

Hai anche il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma (www.garanteprivacy.it), oppure l'autorità del paese dell'UE in cui vivi, lavori o in cui ritieni sia avvenuta la violazione.

18. Questo sito

Questo sito è ospitato da Netlify, Inc., che agisce come nostro responsabile del trattamento. Quando visiti una pagina, i server di Netlify trattano i dati tecnici necessari a mostrartela: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, user agent del browser e pagina di provenienza. Servono a pubblicare il sito e a proteggerlo da abusi (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f). Vedi l'informativa di Netlify.
Il sito non usa cookie, non usa l'archiviazione locale, non esegue JavaScript e non contiene statistiche, pubblicità, plugin social o contenuti incorporati da altri siti. Caratteri e immagini sono serviti da questo stesso sito, non da Google Fonts o da altri fornitori.
I link ad altri siti (come OpenStreetMap o Apple) portano a siti con le proprie informative. I link e-mail aprono la tua app di posta.

19. Modifiche all'informativa

Se l'app o il sito cambiano il modo in cui trattano i dati, aggiorneremo questa informativa e la data in cima alla pagina. Se la modifica è rilevante, la segnaleremo anche nelle note di aggiornamento dell'app.

20. Contatti e versioni linguistiche

Per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy: peakexploreroffline@gmail.com, oppure per posta a Eduard Fartade, Via Niso 46, 00040 Ardea (RM), Italia.

Questa informativa è disponibile in italiano e in inglese. Le due versioni hanno lo stesso contenuto. Se dovessero differire, per gli utenti residenti in Italia prevale la versione italiana e per tutti gli altri quella inglese; in ogni caso, ciò che non è chiaro si interpreta nel modo più favorevole a te.