Peak Explorer

Condizioni aggiuntive e avvertenze

1. Queste condizioni

Peak Explorer ("l'app") è sviluppata da Eduard Fartade, Via Niso 46, 00040 Ardea (RM), Italia, partita IVA 01755250550 ("noi").

L'app ti viene concessa in licenza, non venduta, in base al Contratto di licenza per l'utente finale delle app concesse in licenza di Apple (la "EULA standard"), che accetti quando la scarichi dall'App Store. Queste condizioni aggiungono informazioni e avvertenze specifiche di Peak Explorer. Integrano la EULA standard e non la sostituiscono. Dove queste condizioni ti danno più diritti o più informazioni della EULA standard, puoi farvi affidamento.

Nell'app, il link «Condizioni d'uso» apre la EULA standard di Apple, che è il contratto di licenza di Peak Explorer. Questa pagina aggiunge informazioni e avvertenze sull'app e non ti chiede di accettare nulla oltre alla EULA standard.

Né la EULA standard né queste condizioni limitano i diritti che hai come consumatore in base a norme inderogabili, tra cui il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e la legge a tutela dei consumatori del paese in cui risiedi.

2. Prova gratuita

• Puoi usare gratuitamente tutte le funzioni dell'app per 3 giorni (72 ore). La prova parte quando tocchi Inizia la prova gratuita nella schermata di benvenuto, dopo che l'app ti ha spiegato quanto dura e cosa succede dopo.
• La prova non richiede dati di pagamento e non c'è nulla da disdire: semplicemente termina.
• La prova si può usare una volta su ogni iPhone. Eliminare e reinstallare l'app non ne avvia una nuova, e nemmeno ripristinare un backup fatto dopo l'inizio della prova.

3. Acquisto una tantum

• Dopo la prova puoi sbloccare l'app con un unico acquisto in-app. Non è un abbonamento e non si rinnova mai.
• Il prezzo è indicato sull'App Store e nell'app prima della conferma, nella tua valuta. Apple stabilisce i prezzi per paese e possono cambiare nel tempo; una variazione non tocca mai un acquisto già fatto.
• Il pagamento è gestito da Apple e addebitato sul tuo Account Apple al momento della conferma. La transazione è regolata dai Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple.
• L'acquisto sblocca tutte le funzioni dell'app e tutti i suoi pacchetti mappa dei paesi, compresi i paesi aggiunti dopo l'acquisto, senza costi aggiuntivi. Puoi ripristinarlo gratuitamente sugli altri dispositivi collegati allo stesso Account Apple, con Ripristina acquisti nella pagina di acquisto.
• La condivisione in famiglia non è disponibile per questo acquisto.
• L'acquisto riguarda l'app così come offerta sull'App Store, compresi gli aggiornamenti che rendiamo disponibili. Forniremo gli aggiornamenti, compresi quelli di sicurezza, necessari a mantenere l'app conforme per il periodo che puoi ragionevolmente aspettarti. Non possiamo garantire che l'app resti compatibile con ogni futura versione di iOS o watchOS, né che resti sull'App Store a tempo indeterminato; questo non pregiudica i tuoi diritti di legge.

4. Dopo la prova, senza acquisto

• L'app si blocca e toccandola si apre la pagina di acquisto. Mappe (comprese quelle scaricate), sentieri, pianificatore, registrazione e meteo non sono più disponibili.
• Mappe scaricate, uscite e percorsi non vengono cancellati: restano sul dispositivo, e le mappe ricompaiono appena sblocchi l'app.
• Uscite e percorsi restano a tua disposizione: nella pagina di acquisto, la sezione «Le tue escursioni e i percorsi» ti permette di aprirli, esportarli come file GPX, rinominarli o eliminarli. Mostrarli sulla mappa, seguire di nuovo un'uscita e importare nuovi file GPX richiedono l'app sbloccata.
• Una registrazione in corso quando la prova scade non viene interrotta. L'app si blocca quando la termini, e non se ne possono avviare di nuove.
• La schermata Posizione d'emergenza resta sempre disponibile, con o senza acquisto.

5. Rimborsi, recesso e garanzia legale

• Gli acquisti in-app avvengono tramite l'App Store, e pagamento, fatturazione e rimborsi sono gestiti da Apple. I rimborsi si chiedono ad Apple su reportaproblem.apple.com. Noi non vediamo i tuoi dati di pagamento e non possiamo emettere rimborsi direttamente.
• Se sei un consumatore nell'Unione europea, il diritto di recesso e il modo di esercitarlo sono descritti nei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple applicabili al tuo acquisto.
• Restano salvi i tuoi diritti di legge sulla conformità dei contenuti digitali (Direttiva (UE) 2019/770 e articoli 135-octies e seguenti del Codice del Consumo). Se l'app non funziona come descritto, scrivici: vogliamo sistemarla.

6. Pacchetti mappa e funzioni online

• Le mappe offline sono offerte come un pacchetto per paese, scaricato dall'app (Aree offline) tramite i server di Apple. I paesi senza pacchetto sono indicati come disponibili prossimamente. Nuovi paesi arrivano man mano e sono compresi nell'acquisto una tantum (vedi punto 3), ma non promettiamo paesi o date precise.
• I pacchetti sono costruiti con i dati OpenStreetMap di una certa data. Vengono aggiornati periodicamente e possono non riflettere i cambiamenti recenti sul terreno.
• Per scaricare un pacchetto servono una connessione internet e spazio libero sul dispositivo.
• Alcune funzioni funzionano solo online e dipendono da servizi gestiti da altri: stili di Mappe di Apple, nomi dei luoghi, previsioni meteo, radar e fulmini, download dei pacchetti. Questi servizi possono essere interrotti, modificati o cessati dai loro fornitori. In quel caso potremmo dover modificare o togliere la funzione interessata; dove ragionevolmente possibile cercheremo un'alternativa. Una modifica del genere non ti costa nulla e te la spiegheremo chiaramente nell'app o nelle note di aggiornamento. Se incide sul tuo accesso all'app o sul suo uso in modo non trascurabile, te lo diremo in anticipo e avrai i diritti che in questo caso ti riconoscono l'art. 19 della Direttiva (UE) 2019/770 e le corrispondenti norme del Codice del Consumo, compreso, dove si applica, il diritto di recedere gratuitamente dal contratto entro 30 giorni.

7. Sicurezza all'aperto e limiti dell'app

Peak Explorer ti aiuta a pianificare e goderti il tempo all'aperto, ma non è un dispositivo di sicurezza. Escursionismo, mountain bike e alpinismo comportano rischi che nessuna app può eliminare, e restano tue le decisioni e la responsabilità per la tua sicurezza. Pianifica con fonti ufficiali, controlla condizioni e meteo prima di partire, porta l'attrezzatura adatta, compresi carta e bussola, di' a qualcuno dove vai e torna indietro nel dubbio.

• I dati della mappa possono essere sbagliati o non aggiornati. Sentieri, gradi e punti di interesse provengono da OpenStreetMap, compilata da volontari. Un sentiero può mancare, essere chiuso, danneggiato o tracciato nel posto sbagliato, e un rifugio o una fonte possono non esserci più.
• I gradi sono indicativi. I gradi SAC (T1–T6) e Singletrail (S0–S6) sono attribuiti dai contributori. La difficoltà reale cambia con la stagione, la neve, il ghiaccio, il meteo e la tua esperienza e preparazione.
• I numeri sono stime. I percorsi pianificati sono calcolati automaticamente e sono suggerimenti: controllali prima di seguirli. Tempi, distanze, dislivelli, orari di arrivo, calorie e valori di battito sono stime.
• La posizione può essere imprecisa. La precisione del GPS e della quota varia con il terreno, gli alberi, il meteo e il dispositivo.
• Il meteo è a titolo informativo. Previsioni, radar e fulmini provengono da servizi di terzi, possono essere in ritardo, incompleti o errati e non sono un servizio ufficiale di allerta. Segui gli avvisi dei servizi meteorologici nazionali e delle autorità locali.
• I valori di salute non sono medici. Battito, zone di sforzo e calorie sono solo informazioni generali sull'attività fisica. Non sono consigli medici e l'app non è un dispositivo medico.
• I telefoni hanno dei limiti. Le batterie si scaricano, i dispositivi si danneggiano e il segnale sparisce. Non fare del telefono il tuo unico mezzo per orientarti o comunicare.
• Segui sempre segnaletica, chiusure e regole locali sul posto, anche quando la mappa indica altro.

8. La schermata Posizione d'emergenza

La schermata Posizione d'emergenza mostra a caratteri grandi coordinate, quota e precisione, e ti permette di chiamare un numero o preparare un SMS per un massimo di tre contatti usando le app Telefono e Messaggi del tuo iPhone.

9. Uso responsabile dell'app

• Rispetta la legge e le regole locali, comprese le regole di accesso ad aree protette, proprietà private, chiusure stagionali e divieti per le bici.
• Non maneggiare il telefono mentre pedali o su terreno esposto, dove ti servono mani e attenzione.
• Non usare l'app per scopi illeciti e non copiarla, rivenderla o decompilarla, salvo quanto consentito dalla legge. Le altre condizioni della licenza sono nella EULA standard.

10. Dati della mappa, contenuti di terzi e proprietà intellettuale

• Dati della mappa © OpenStreetMap contributors. I pacchetti mappa sono database derivati dai dati OpenStreetMap e sono disponibili con licenza Open Database License 1.0. Il metodo con cui sono fatti è pubblicato nella pagina delle licenze.
• Rilievo, dati meteo, software e caratteri di terzi sono usati secondo le licenze elencate nella pagina delle licenze. I loro fornitori non approvano né sponsorizzano Peak Explorer.
• Se trovi un errore in un sentiero o in un grado, puoi correggerlo direttamente su OpenStreetMap, a beneficio di tutti.
• L'app, il suo design, la sua icona e i suoi testi sono © Eduard Fartade, salvo contenuti e componenti di terzi.

11. Responsabilità

Sviluppiamo Peak Explorer con cura. Come spiegato ai punti 6 e 7, però, non possiamo garantire che i dati della mappa, del meteo o di altri terzi siano completi, esatti o aggiornati, né che l'app e i servizi online su cui si basa funzionino sempre senza interruzioni.

Nulla in queste condizioni o nella EULA standard esclude o limita la nostra responsabilità:

• per morte o danni alla persona causati da nostra colpa;
• per dolo o colpa grave;
• in base alla disciplina sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi;
• né in ogni altro caso in cui la responsabilità non può essere esclusa o limitata dalla legge applicabile, compresi il Codice civile, il Codice del Consumo e il diritto dell'UE.

In particolare, non applichiamo ai consumatori il limite di responsabilità di 50 dollari previsto dalla EULA standard.

Fuori dai casi indicati sopra, la nostra responsabilità segue le regole generali del diritto italiano: rispondiamo dei danni causati dal nostro inadempimento (art. 1218 c.c.), nei limiti del danno prevedibile quando hai ottenuto l'app (art. 1225 c.c.), e non dei danni che avresti potuto evitare usando l'ordinaria diligenza, per esempio seguendo le indicazioni di sicurezza del punto 7 (art. 1227 c.c.). Questo non limita i tuoi diritti se l'app non è conforme al contratto (punto 5).

12. Modifiche

Possiamo aggiornare l'app e queste condizioni, per esempio per aggiungere funzioni o per rispettare la legge. La versione in vigore di queste condizioni è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la data in cima. Le modifiche si applicano dalla data di pubblicazione; non riguardano gli acquisti già fatti né i tuoi diritti di legge.

13. Legge applicabile e controversie

• Se risiedi nell'Unione europea, in Svizzera, in Norvegia o in Islanda, queste condizioni sono regolate dalla legge del paese in cui risiedi abitualmente, e sono competenti i suoi giudici, in linea con la EULA standard. Per i consumatori residenti in Italia ciò significa la legge italiana e il giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore (articolo 66-bis del Codice del Consumo).
• Se risiedi altrove, queste condizioni sono regolate dalla legge italiana, ferma la tutela inderogabile del paese in cui risiedi (articolo 6 del Regolamento (CE) 593/2008, "Roma I"). Se sei un consumatore, puoi anche agire davanti ai giudici del luogo in cui risiedi.
• Prima di rivolgerti a un giudice, scrivici: la maggior parte dei problemi si risolve in fretta. Se vivi nell'UE e la controversia è transfrontaliera, puoi rivolgerti gratuitamente anche alla rete dei Centri europei dei consumatori (ECC-Net).

14. Contatti e versioni linguistiche

peakexploreroffline@gmail.com · Eduard Fartade, Via Niso 46, 00040 Ardea (RM), Italia

Queste condizioni sono disponibili in italiano e in inglese. Le due versioni hanno lo stesso contenuto. Se dovessero differire, per gli utenti residenti in Italia prevale la versione italiana e per tutti gli altri quella inglese; in ogni caso, ciò che non è chiaro si interpreta nel modo più favorevole a te.